[Lyrics/가사] 그리고 그리고 그려봐

그리고 그리고 그려봐 마마무

(휘인)
그리고 그리고 그려봐
너의 얼굴 너와 걷던 그 거리
모든 게 달라 보였어

(화사)
그리고 그리고 그려봐
봄을 지나 여름 가을 또 겨울
그 속에 우리 둘 한 폭의 그림의

(휘인)
기억을 만나 그리고 그려봐

(솔라)
첫만남 떨림
설레였던 순간 그리고 그려

(화사)
함께했던 크리스마스에 그곳

(휘인)
모두 다 담을 거야

(화사)
우리란 그림 속에 My memory

(문별)
Every day Every night
건너편 버스정류장
한쪽씩 나눠 듣던 이어폰
넌 내 머릴 쓰다듬네 또
You mean everything to me
그리고 우리만의 멜로디
너라는 도화지 위
스며드는 나의 물감
My memory

(솔라)
그리고 그리고 들어봐
하루하루 나를 채워 귓가에
포근한 네 목소리로

(화사)
그리고 그리고 둘러봐
눈이 오던 작은 거리 우리 둘

(휘인)
모든 게 하얗게 칠해진 그곳에

(솔라)
기억을 만나 그리고 그려봐

(화사)
첫만남 떨림
설레였던 순간 그리고 그려

(휘인)
함께했던 크리스마스에 그곳

(솔라)
모두 다 담을 거야
우리란 그림 속에 My memory

(화사)
추억이 많아 그리고 또 그려

(솔라)
기억들 조각 하나 둘 꺼내서
그리고 그려

(휘인)
둘이라서 따뜻한 순간들
모두 다 담을 거야

(화사)
우리란 그림 속에
My memory

 

 

Draw Draw & Draw MAMAMOO

ENGLISH Translated ver. @realladymoo
SOLAR MOONBYUL WHEEIN HWASA

(Wheein)
Draw, draw and draw,
Your visage and the street we walked together
Everything felt different

(Hwasa)
Draw, draw and draw
Spring summer autumn then winter passing again
Us two within that painting

(Wheein)
Bring up the memory
and draw, draw

(Solar)
The nervous feelings of our first encounter
The fluttering moment, draw draw

(Hwasa)
That place where we spent time together on Christmas

(Wheein)
I want to hold it all
(Hwasa)
Inside the painting called us
My memory

(Moonbyul)
Every day, every night
The bus stop on the opposite side
The earphone we shared with each other, listening together
You stroke my hair again
You mean everything to me
And then a melody just for us
On the canvas called you
My paint soaks in
My memory

(Solar)
Draw, draw *(And then) listen
Day by day fill up my ear
With your comforting voice

(Hwasa)
Draw, draw *(And then) look around
The snowy street, us two alone

(Wheein)
Where everything was painted white

(Solar)
Bring up the memory
and draw, draw

(Hwasa)
The nervous feelings of our first encounter
The fluttering moment, draw draw

(Wheein)
That place where we spent time together on Christmas

(Solar)
I want to hold it all
Inside the painting called us
My memory

(Hwasa)
So much memory, draw and draw

(Solar)
Bring up the pieces one by one
And draw, draw

(Wheein)
The moments that were warm because we shared them together
I want to hold it all

(Hwasa)
Inside the painting called us
My memory

 

*[ T/N: “그리고” = “to draw” & “And” ]