[Lyrics/가사] Décalcomanie (데칼코마니)

Decalcomanie MAMAMOO
솔라 문별 휘인 화사 @realladymoo

KNOCK KNOCK
낯선 너의 등장이
평소답지 않은 눈빛이
뭔가 느낌이 좀 수상해
지금은 12시 10분전

점점 분위기에 취하고
눈빛은 서로룰 비추고
흐르는 침묵도 끈적해
터질 것만 같은 우리 사이

너와나 입을 맞춰 I feel good
너에게 나를 맡겨 I feel good
이건 좀 위험해 위험해 위험해 나
선을 넘을 것만 같아
너와나 같이 그린 I feel good
오렌지 빛깔 그림 I feel good
조금은 위험해 위험해 위험해도
멈출 수가 없어 나
I feel good
KNOK KNOCK
그때 예상했었지
여잔 촉이 정말 빠르지
이미 물은 엎질러졌어
우린 몰래 새벽을 맞네

At that time
Knock Knock
지난 여름부터 밤낮
사춘기 소녀처럼
꿈꾸게 만들었어 로맨스
오늘만 기다렸어 Oh Yes
Oh 핸드폰은 Off 치명적인 호흡
비밀스런 파티 깔아 레드 카펫
내 공간에 와준 널 환영해
Knock Knock Knock Knock
두 손을 머리위로
Clap your hands

너와나 입을 맞춰 I feel good
너에게 나를 맡겨 I feel good
이건 좀 위험해 위험해 위험해 나
선을 넘을 것만 같아
너와나 같이 그린 I feel good
오렌지 빛깔 그림 I feel good
조금은 위험해 위험해 위험해도
멈출 수가 없어 나
I feel good
나를 깨우는 너의 속삭임
I feel good
너의 손짓 또 몸짓
I feel good
너와 단둘이 맞은 아침이
I feel good
I feel good good good good

헝클어진 머리 헐크 같은 바디
라인 보고 싶어 백허그까지 너 uh
고개를 끄덕 끄덕 숨 쉴 수가 없네
I can’t control myself
준비했어 널 위해
MAMAMOO is coming back for you
Knock Knock Knock Knock
손을 머리위로
Clap your hands

너와나 입을 맞춰 I feel good
너에게 나를 맡겨 I feel good
이건 좀 위험해 위험해 위험해 나
선을 넘을 것만 같아
너와나 같이 그린 I feel good
오렌지 빛깔 그림 I feel good
서로가 만들어 낸 서로가 묻혀진
데칼코마니 같아 I feel good


Decalcomanie MAMAMOO

ENGLISH Translated ver. @realladymoo

SOLAR MOONBYUL WHEEIN HWASA

KNOCK KNOCK
With your unexpected appearance
and uncharacteristic ambiance
Something feels strangely different
It’s 10 till 12

Gradually getting drunk with the atmosphere
Eyes shining on each other
Even the silence feels sticky
It’s tension builds between us ready to explode

You and I Kiss I feel good
I trust myself with you I feel good
This is dangerous dangerous dangerous, I might cross the line
You & I paint together I feel good
Orange colored picture I feel good
A bit dangerous dangerous dangerous but I cannot stop

I feel good
KNOK KNOCK
I knew then
A woman’s intuition is powerful
The water is spilled already
We meet the daybreak in secret
At that time
Knock Knock
From last summer day and night
Like a girl during puberty
You made me dream romance
I’ve been waiting for today Oh Yes
Oh phone is off, fatal breathing
Secret party with a red carpet
I welcome you into my space
Knock Knock Knock Knock
Both hands above your head
Clap your hands

You and I kiss I feel good
I trust myself with you I feel good
This is dangerous dangerous dangerous, I might cross the line

You & I paint together I feel good
Orange colored picture I feel good
A bit dangerous dangerous dangerous but I cannot stop
I feel good

Your whisper that wakes me
I feel good
The movement of your hands & body
I feel good
The morning we meet together
I feel good
I feel good good good good

Tangled hair body like the hulk
Want to see your line, and even give you a back hug uh
Nodding my head I can’t breathe
I can’t control myself
I got everything ready for you
MAMAMOO is coming back for you
Knock Knock Knock Knock
Hands above the head
Clap your hands

You and I kiss I feel good
I trust myself with you I feel good
This is dangerous dangerous dangerous, I might cross the line
You & I paint together I feel good
Orange colored picture I feel good
Making each other, resembling each other Like a decalcomania
I feel good
Like a decalcomania I feel good